Michael Jackson és a lányok

Michael Jackson nagy rajongója és tisztelője volt a női nemnek...


Tiger Beat Magazin; 1972. szeptember


Volt már valaha olyan fura érzésed, hogy valaki bámul téged, figyeli minden mozdulatod? Ha igen, akkor talán rájössz, ez a valaki nem más, mint Michael Jackson!

Egy fának támaszkodva, ismeretlen kis dallamot fütyörészett. Az ég oly vakítóan kék volt, hogyha túl sokáig nézte az ember, belekáprázott a szeme. Ám ez most nem volt gond, mivel a fiú nem az eget kémlelte. Szemei egész mással voltak elfoglalva.

Michael magában mosolygott. Semmi sem ért fel azzal, amit épp most csinált. Csak álldogált ott, hüvelykujjait az övtartójába akasztva. Senki sem sejtette, hogy épp egyfajta művészetet gyakorol.

GYAKORLAT TESZI…

Michael mindig mosolyogva mondja, de komolyan gondolja, mikor a lányok megfigyelését „művészetnek” nevezi.
Mikor rákérdezek, elmagyarázza, hogy a „csajok megfigyelése” anélkül, hogy észrevegyék, sok gyakorlást igényel. Először is tisztában van vele, hogy másokat nyíltan bámulni udvariatlan dolog. Emiatt mesteri szintre tökéletesítette a technikát, mellyel észrevétlen maradhat.

Mégis miért veszi a fáradtságot?

„Mert tényleg nem akarok senkit megsérteni azzal, hogy figyelem. Néhányan nagyon kényelmetlenül érzik magukat, ha tudják, hogy valaki nézi őket. Nekem viszont ez a gyengém, imádom nézni a lányokat! Ha csak nézhetek egy lányt, már minden okom megvan a mosolygásra. Ők egészen különlegesek és ehhez méltón kell velük bánni. Ezért mondom mindig, ne bámuld közvetlenül a csajt! Elkezd majd nyugtalankodni, hogy biztos kócos a haja, vagy elkenődött a sminkje. Ez ahhoz hasonlít, mint mikor az ember egy művészeti kiállításra megy gyönyörű festményeket nézni. Ha megfelelő módon szemléli a képet, akkor érti meg igazán a lényegét.”

AZ OKOK...

Nagyon is normális egy olyan fiatal, egészséges és helyes srác esetében, mint Michael, hogy örömét lelje a lányok nézegetésében. Minden korabeli fiú ezzel tölti az idejét, csak ténferegnek a környéken, miközben az előttük elhaladó csajokat figyelik. Ám némelyek osztályozzák őket, aszerint hogy milyen ruha van rajtuk, vagy hogy mennyire csinosak. De nem Michael! Neki megvannak a saját indokai.

„Azok a srácok, akik kategorizálják a lányokat, elsiklanak a lényeg felett. Annyira el vannak foglalva a pontozással, hogy nem látják… úgy értem nem látják igazi valójukban a lányokat."

"Ahogy egy lány sétál. A járásból sok mindenre lehet következtetni. Hogy vidám, vagy szomorú, büszke–e női mivoltára. Aztán ott vannak azok a lányok, akik annyira gyámoltalanok, hogy legszívesebben odarohannék hozzájuk és megölelném őket. Ha esetleg olyan szerencsés vagyok, hogy közelről láthatom az arcukat… nos, az olyan mintha a kedvenc desszertemet kapnám egy finom ebéd után!

A szemek… rád kacsintanak? Mitől ragyognak úgy? Talán a szerelem teszi? Vagy csupán az élet öröme?"

"Végül a száj. Vajon egy titkon mosolyog? Vagy megpróbál némi vidámságot csempészni mindazok életébe, akikkel találkozik?”

Michael listája a végtelenségig folytatódik…

Egy szeles napon órákon keresztül tudja figyelni, a szél miként játszik hosszú hajjal, rövid hajjal, sötét hajjal, világos hajjal. Vagy a lányok kezét bámulja. Ülés közben a lány vajon nyugton tartja őket? Esetleg része a kommunikációjának? Beszélgetés közben a kezei életre kelnek, miközben szavait hangsúlyozva vadul gesztikulál?

Ám Michael az esetek többségében a teljes képet akarja nézni… magát az embert. Mindenkit kedvel, mégis a lányok az ő szemében 'valami egészen különlegesek'.

Ha Michael is azok közé a srácok közé tartozna, akik osztályozzák a lányokat, az összes pénzét papírra költené, hogy felírogassa, melyik lánynak milyen magas pontszámot adott. Mert az ő szemében minden lány győztes… egyszerűen azért, mert lány… és mert különleges… és mert éppen az a lány, akit jelen pillanatban is bámul -- miközben egy mosoly suhan át az arcán.

Fordította: G. Tímea és G. Tünde

Eredeti: http://www.heeheeshamone.com/archives/195

Michael Jackson és a madárpók




Greg Gorman fotós négy évtizede készít képeket a világ legérdekesebb embereiről, és most egy kiállítás keretében ebből 125 legendás kép lesz látható a houstoni Decorative Centerben 2011. április 27-e és június 3-a között.

Gorman nemrég kiválasztotta néhány kedvencét a kiállítandó fotók közül, és elmesélte a történetüket. Az egyik ilyen híres fotón Michael Jackson látható egy madárpókkal az arcán. A kép 1987-ben készült.

„Michael perfekcionizmusa minden képzeletet felülmúlt.” mondta Gorman. „Minden egyes fotózás előtt felhívott és két órán keresztül beszélgettünk arról, hogy mit fogunk pontosan csinálni és ezt hogyan valósítjuk meg. Tartott otthon madárpókokat, amik levedlik a bőrüket. Ezt a levedlett madárpók bőrt hozta magával.”

Gorman elmondta még: „Michael soha nem utazott nagy kísérettel. Nagyon eredeti volt és imádta a fotóművészetet. Őszintén hiányzik nekem. Tragikusan alakult az élete, de fantasztikus emberi lény volt.”

Gorman kedvenc képeit a következő linken lehet megtekinteni: kattints ide.

Forrás: MJFC / culturemap.com / decorativecenter.com

Fizetni fog a biztosító?

A londoni Lloyd’s biztosítótársaság több millió dollár kifizetésétől menekül meg Michael Jackson turnéjának szervezői felé, amennyiben Conrad Murrayt elítélik gondatlanságból elkövetett emberölésért.

Az AEG, az O2 Aréna tulajdonosa, ahol Michael Jackson 50 alkalmas ’This is it’ koncertsorozata lett volna, olyan biztosítási kötvényt írt alá, amely szerint a biztosító csak akkor fizet, ha Michael váratlanul bekövetkezett halála miatt nem tud fellépni.

Amennyiben Dr. Conrad Murray-t elítélik, a biztosítótársaságnak egy fillért sem kell majd fizetnie.

Idén januárban Michael Pastor bíró úgy rendelkezett, hogy a kardiológusnak bíróság elé kell állnia Los Angelesben, Michael 2009 júniusában bekövetkezett halála miatt. Azzal vádolják, hogy halálos adag Propofolt adott Michael Jacksonnak, más nyugtatókkal keverve, utána pedig elmulasztotta a megfelelő segítségnyújtást.

Ha elítélik, 4 év szabadságvesztés is várhat rá. Ő ártatlannak vallja magát.

Forrás: Daily Express

Breaking News dalszöveg magyarul

A 'Michael' című posztumusz albumról az első szám: Breaking News szövege magyarul. (Nem műfordítás, csak tartalmi.)

Breaking News

Szenzáció

Mindenki akar egy darabot Michael Jacksonból,

A riporterek minden mozdulatát lesik Michael Jacksonnak,

És amikor már azt hitted, vége van,

Ő újra előáll valamivel.

(Körbeutazzák értem a világot,

Meg akarják írni a gyászjelentésemet.)


Mindegy mi az, csak újra el akarod olvasni,

Mindegy, mi az, csak újra akarod érezni,

Furcsa az, ha szerelmes leszek?

Mire gondolsz, ki itt a mumus?

Minden a feje tetejére állt, mert szerelmes lettem.

Ez szenzáció, Ez szenzáció!


Mindenki nézi a híreket Michael Jacksonról,

Látni akarják, ahogy megbukom,

Mert én Michael Jackson vagyok

Úgy írjátok a szavakat, hogy romboljanak,

Mint a fegyverek

Hátat fordítotok a szeretetnek és azt gondoljátok, megkaphatjátok újra


Mindegy mi az, csak újra el akarod olvasni,

Mindegy, mi az, csak újra akarod érezni,

Furcsa az, ha szerelmes leszek?

Mire gondolsz, ki itt a mumus?

Minden a feje tetejére állt, mert szerelmes lettem.

Ez szenzáció, Ez szenzáció!

Furcsa az, ha szerelmes leszek?

Mire gondolsz, ki itt a mumus?

Minden a feje tetejére állt, mert szerelmes lettem.

Ez szenzáció, Ez szenzáció!


Az összes hír arról szól, milyen ŐRÜLT minden

Ki a furcsább? Mi akarjuk ezt a napot, baby.

Furcsa az, ha szerelmes leszek?

Mire gondolsz, ki itt a mumus?

Minden a feje tetejére állt, mert szerelmes lettem.

Ez szenzáció, Ez szenzáció!

Furcsa az, ha szerelmes leszek?

Mire gondolsz, ki itt a mumus?

Minden a feje tetejére állt, mert szerelmes lettem.

Ez szenzáció, Ez szenzáció!

Mi történt az 1999-es müncheni koncerten?

Michael sminkese, Karen Faye mesél arról a jótékonysági koncertről, ahol Michaellel együtt lezuhant a híd az Earth Song közben.

Michael Jackson és barátai- What More Can I Give?

Jótékonysági koncert

München, Németország - 1999. június 27.

Michael akkoriban két jótékonysági koncerten szerepelt fő fellépőként, amelynek bevételeit a Nemzetközi Vöröskereszt, a Nelson Mandela Gyermekalapítvány és az UNESCO javára ajánlották fel. MICHAEL JACKSON ÉS BARÁTAI.

A fellépők, kíséretükkel együtt, a koreai Szöulból, – ahol az első koncertet tartották – egy bérelt járaton repültek Münchenbe.

Csodálatos utazás volt, mert együtt tölthettünk egy kis időt, és mindenkit megismerhettünk. A világ minden részéről érkeztek fellépők.

1999. június 27-én délután érkeztünk a Müncheni Olimpiai Stadionba, hogy felkészüljünk Michael aznap esti fellépésére.

Michael késő délután bemutatta Andrea Bocellit.

A nap lemenőben volt. A sötétség egészen megváltoztatta az aréna hangulatát. Forró nyári este volt. A tömeg egész nap élvezhette más fellépők előadásait, énekelt többek között: Luther Vandross, The Kelly Brothers, Ringo Starr... Mégis úgy tűnt, a közönség Michaelre vár. Mindenki egyre izgatottabbá vált.

A színpadot varázslatos módon átalakították: óriási fényfalak, kivetítők emelkedtek fel, és egyéb berendezések, amiket kifejezetten Michael show-jához készítettek, és a többi előadó fellépése alatt rejtve tartottak a színpad mögött.

Michael Jackson, Michael Bush és jómagam kihasználtuk az utolsó perceket a színpadtól jobbra található öltözőben, hogy gondoskodjunk még néhány részletről. Hosszú listánk volt: mikrofonok, vezetékek, ruhacserék, törölközők, dalok listája, jég, Gatorade üdítő, legyezők, arcfesték, púder. Michael bemelegítésként csinált néhány nyújtást, miközben a fények lassan kihunytak a stadionban.

Éreztem a tömeg felénk irányuló lázas várakozását. Michael megjelenésének bármilyen előjele izgatott zűrzavart idézett elő a tömegben. Időnként kilesett a függöny mögül a közönségre. A zenekar feljött a hátsó lépcsőkön. Michael odament hozzájuk, hogy –hagyományosan – egymás kezét fogva elmondjanak egy imát.

A koncert ugyanazzal az őrjöngéssel és izgalommal kezdődött el, mint mindig. Sok éve csináltuk már ezt. Miután felkészültem a következő váltásra, a színpadtól jobbra álltam, és néztem őket.

Minden tökéletesen ment… az egyveleg…Beat it…Black or White Slash-sel…

Billie Jean.

Az Earth Song helyi fellépői kezdtek felszivárogni a színpadra. Elkezdődött az Earth Song… aztán megjelent a híd, pont úgy, mint Koreában. A gyerekek és felnőttek lassan bejöttek és megtöltötték a színpadot. A dal egyre halad előre… Michael felszökik a hídra, pörög, a lábával dobog, forog, amint a híd elemelkedik a tartóoszlopokról. Füst és robbanások bombázzák szemünket és fülünket… a híd egyre magasabbra és magasabbra emelkedik, de a próbákkal és a legutóbbi koncerttel ellentétben… nem állt meg a csúcspontján… EHELYETT észvesztő sebességgel elkezdett lefelé zuhanni, miközben Michael szorosan a rácsokba kapaszkodott… és tovább énekelt. Sikoltozni kezdtem, de a saját hangomat sem hallottam, a pirotechnika, a zene és a közönség zaja elnyomott mindent. Megrettenve elkezdtem kirohanni a színpad mögül, amint a híd hihetetlen sebességgel eltűnt a színpad eleje alá, és belecsapódott a betonpadlóba. A biztonságiak elkaptak és megállítottak, azt gondolták, tönkretenném az előadást.

A színpad mögött mindenki sírt és sikoltozott, csak a stáb és a fellépők tudták, hogy valami borzasztóan nincs rendben. Michael eltűnt a szemünk elől, mivel a híd a színpad szintje alá zuhant. Megállt a szívverésem, miközben egy meghökkent biztonsági őr tartott erős karjai közt. Bár a koncert mindenki más számára folytatódott, számomra megállt az idő, mert nem tudtam elképzelni, Michael hogyan élhetett túl egy ekkora zuhanást.

De aztán lassan – egy örökkévalóságnak tűnt –, amint a zene és a taps tovább folytatódott, megláttam egy kezet a színpad padlója felé nyúlni… aztán egy hosszú, nyúlánk lábat, egy másik kezet és egy másik lábat… és már fent is volt, a színpad közepén… és befejezte az Earth Song végét! Leesett az állam a boldog megkönnyebbüléstől.

Kábultnak tűnve átjött a színpad arra az oldalára, ahol mi álltunk. „Michael, ülj le!”

„NEM!” – jelentette ki.

„Biztonságiak… kérem, vigyék kórházba!” – könyörögtem.

„NEM!” Megragadta a mikrofont, és kiszaladt a színpadra, hogy befejezze a „You Are Not Alone”-t.

Egyszerűen nem hittem el, aminek szemtanúja voltam. Befejezte a dalt, meghajolt utoljára a közönség előtt, és visszatért a színpadi öltözőjébe, és aztán… összeesett. A biztonságiak elrohantak vele egy müncheni kórházba.

Az együttes, a táncosok, Slash, és a stáb tagjai mind megrökönyödve és lenyűgözve attól, aminek szemtanúi voltak, befejezték a koncertet, Michaelért imádkozva a szívükben.

Mikor visszaértem a szállodába… elkezdtem telefonálgatni, hogy megtudjam, hogy van. Azt az információt kaptam, hogy semmije nem tört el, de csúnyán lehorzsolta magát, és a háta nagyon komolyan meghúzódott. Igazi csoda volt. Amilyen profi előadó volt, tudta, hogyan kell esni.

Másnap Párizsba kellett volna utaznunk, fotózásra. Ezt el kellett halasztani, amíg jobban nem lett. Megkérdeztem tőle: … Miért folytattad? Nem tudom elhinni, hogy képes voltál rá.

„Tudod, Turkle, az egyetlen dolog, ami a fejemben zakatolt, az apám hangja volt, amint azt mondja: MICHAEL, NE OKOZZ CSALÓDÁST A KÖZÖNSÉGNEK!”


(Fordította: Gulácsy Tünde)

Hogyan boldogulnak Michael Jackson gyermekei?

Miközben Dr. Conrad Murray ellen hivatalosan is vádat emeltek Michael Jackson halálának ügyében, és ez valószínűleg újabb érzelmi megpróbáltatást jelent majd a pop szupersztár családtagjainak, Michael gyermekei: Prince Michael I (13), Paris (11) és Prince Michael II, becenevén Blanket (8) összetartó családjuk segítségével próbálnak megbirkózni az őket ért gyásszal; és még valamivel, ami újdonság számukra: a normális életvitellel.

- Nagyon jól vannak, a szeretetnek és támogatásnak köszönhetően, amit folyamatosan kapnak – mondta a People magazinnak adott interjújában Adam Streisand, a Jackson gyerekek nagymamájának és gyámjának: Katherine Jacksonnak az ügyvédje.

A család régi barátja Kathy Hilton elmondása szerint: jól vannak, mivel csodálatos családjuk van.

Édesapjuk tavaly nyári halála óta a gyerekek Katherine kaliforniai birtokán, Encinoban laknak, unokatestvéreikkel és más rokonokkal. Szépen, magabiztosan fejlődnek, sokat játszanak barátaikkal és gyakran eljárnak otthonról – ezúttal azonban már álarc nélkül, és a káosznak, ami egykor körülvette az édesapjukat, mára nyoma sincs.

- Sokat játszanak, nevetnek, szaladgálnak a házban, nagy örömet lelnek a közös játékban. – mondja Streisand.

A normális életet keresve

A trió idősebb unokatestvérei – akik elkísérték Prince-t és Parist a Grammy díjátadó gálára január 31-én, hogy átvegyék édesapjuk Életmű Díját (a szégyenlős Blanketet túl kicsinek ítélték ahhoz, hogy felmenjen a színpadra – mondja Streisand) – mentoraivá váltak Michael gyermekeinek, akik között megmaradt a szoros összetartás.
A gyermekek nevelésében nevelőnőjük, Grace Rwaramba segít Katherine-nek, aki Michael halála előtt már nem volt a gyermekek mellett, de utána Katherine visszahívta. A Jackson család néhány tagja nem támogatja Rwaramba jelenlétét, de a család egy barátja megjegyezte:
- Katherine világosan megmondta, hogy neki fontos, hogy Grace a gyerekekkel legyen. Ismeri a gyerekeket, és Katherine-nek ők a legfontosabbak.

Katherine és Rwaramba gondoskodnak róla, hogy Michael gyermekei normális életet éljenek, amennyire csak lehetséges.

- Semmi extrém nem történik. A gyerekek tanulnak – (magántanárokkal), chatelnek és családi vacsorákon vesznek részt. – mondja a család egyik barátja.
A gyerekek karate órákra, könyvtárba, és templomba járnak. Bár Katherine szigorú (a család egy barátja szerint Parisnek és Prince-nek tavaly novemberben az Új Hold című film premierjén Katherine háta mögött kellett menniük), de hagyja őket kibontakozni.

- Katherine tényleg odafigyel a gyerekekre. Megpróbál nekik szabadságot biztosítani. Nagyon bátorítja őket. – mondja Streisand.

Önbizalomépítés

A normális élet azzal is jár, hogy sokkal kevesebb a felhajtás. Ha a gyerekek kimerészkednek a nyilvánosság elé, az arcukat már nem takarják el.

- Tetszik nekik, hogy nem kell maszkot viselni. Ez új élmény számukra. – mondja a gyerekekről a család egyik barátja.

Egy másik forrás szerint Prince és Paris sokkal magabiztosabb lett az elmúlt pár hónap során.

- Michael halála előtt nehéz lett volna őket úgy elképzelni, hogy nyilvános helyen, vagy valakinek a házában megjelennek, és videójátékkal játszanak. Ez nagyrészt Michael miatt volt, mert ha ő valahol megjelent, mindig biztonsági őrök és káosz vette őket körül. Most már ez nem annyira jellemző. Sokkal normálisabb körülmények között zajlik az életük, és egész jól hozzászoktak ehhez.

Édesapjuk hatása azonban tovább él.

- Ha Prince-szel beszélsz, olyan, mintha Michaellal beszélnél. Olyan okos és felnőttes – sokkal érettebb a koránál. Paris pedig énekes akar lenni. – mondja a család barátja.

A nagypapa, Joe hozzáteszi: Nagyon büszke voltam a Grammy gálán az unokáimra. Bár mindig büszke vagyok rájuk.

Fordította: Papp Kinga és G. Tünde
Forrás: http://www.people.com/people/article/0,,20341350,00.html

A We Are The World folytatásának előkészületei - Haiti megsegítésére

A Showbiz 411 weboldal rovatvezetője, Roger Friedman arról tudósít 2010. január 20-i blogbejegyzésében, hogy Quincy Jones és Lionel Richie a We Are The World újrafelvételét tervezik, a dal megjelenésének 25. évfordulóján. Az időzítés - sajnálatos módon - nem is lehetne jobb. A duó a Grammy hétvégére Los Angelesbe érkező sztárok garmadáját próbálja megnyerni, hogy maradjanak egy éjszakával tovább (február 1-én, hétfőn), és jöjjenek át a Los Angeles-i Nokia Színházba. Ott kívánják megünnepelni a 25. évfordulóját annak az emlékezetes eseménynek, amikor Ken Kragen, Lionel Richie és Michael Jackson Quincy Jones-szal együtt megszervezte az eredeti We Are The World-öt.

Ezúttal olyan művészeket hívtak meg, mint például Usher, Natalie Cole és John Legend. Biztosak lehetünk azonban benne, hogy más nevek is a listára kerülnek majd, és az összes Grammy jelöltet és meghívottat felkérik, hogy csatlakozzanak a kezdeményezéshez. Ken Ehrlich Grammy producer lesz az esemény producere, videóklip és kislemez is készül majd a felvételből, csakúgy, mint 1985-ben. Ne lepődjünk meg, ha Wyclef Jean is csatlakozni fog, Sting, Fergie, Alicia Keys, Justin Timberlake és más kiváló énekesek társaságában.

Remélhetőleg - ahogy az 1985-ben is történt - mindenki maximális alázattal fog közreműködni.

Eredetileg az évforduló ünnepségét január 28-án tartották volna, de amikor a földrengés bekövetkezett Haitin, az egész esemény új színezetet kapott. Így a bevételeket Haiti megsegítésére fogják fordítani. 1985-ben a We Are The World, amely a későbbi Live Aid ötletét adta, az afrikai éhezők megsegítésére gyűjtött pénzt.

A tervek még nem konkretizálódtak, de egy dolog biztos: a dal társszerzőjét, Michael Jacksont valamilyen módon fel fogják idézni. Az AEG társ-producere az eseménynek. A Grammy díjátadón Michael előtt tisztelegnek majd egy 3 dimenziós show-val, azokból az elemekből, amelyeket Jackson használt volna a turnéja során. Jackson újra rögzítette a Mi vagyunk a világ című dalt a This is it előkészületei során. Bizonyára Michael is részt kap majd a dalban, amitől az egész előadás még szívbemarkolóbb lesz.

Kövessék figyelemmel!
Ui. Quincy Jones egy újabb, mérföldkövet jelentő album kiadására készül, amelyet kortárs R'n B és hip-hop művészekkel rögzített. Ő segített megalkotni az eredeti We Are The World-öt, és ő vezeti az új verzió előkészületeit is. Ha esetleg nem tudnák, nem, Quincy nem tagja a Rock and Roll Hall of Fame-nek, nem került be a zeneipar dicsőségének csarnokába.

Fordította: Papp Kinga és G. Tünde

Forrás: http://showbiz411.blogs.thr.com/2010/01/20/we-are-the-world-25-sequel-aid-haiti-quincy-jones/